??ࡱ?!?? =<???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??hUAWN1... h>?>??&?????????BBBB??????4?[LBBBBBBBF??S*FBBBBBBBBBB}BBBBF? ?BBBBFFBBBBBSFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 163/2017/N-CPH? N?i, ng?y 30 th?ng 12 nm 2017?NGH? ?NHQUY ?NH V? KINH DOANH D?CH V? LOGISTICSCn c? Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t th??ng m?i ng?y 14 th?ng 6 nm 2005;Cn c? Lu?t ?u t? ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng,Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh v? kinh doanh d?ch v? logistics.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh v? i?u ki?n kinh doanh d?ch v? logistics v? gi?i h?n tr?ch nhi?m ?i v?i th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan.i?u 3. Ph?n lo?i d?ch v? logisticsD?ch v? logistics ??c cung c?p bao g?m:1. D?ch v? x?p d? container, tr? d?ch v? cung c?p t?i c?c s?n bay.2. D?ch v? kho b?i container thu?c d?ch v? h? tr? v?n t?i bi?n.3. D?ch v? kho b?i thu?c d?ch v? h? tr? m?i ph??ng th?c v?n t?i.4. D?ch v? chuy?n ph?t.5. D?ch v? ?i l? v?n t?i h?ng h?a.6. D?ch v? ?i l? l?m th? t?c h?i quan (bao g?m c? d?ch v? th?ng quan).7. D?ch v? kh?c, bao g?m c?c ho?t ?ng sau: Ki?m tra v?n ?n, d?ch v? m?i gi?i v?n t?i h?ng h?a, ki?m ?nh h?ng h?a, d?ch v? l?y m?u v? x?c ?nh tr?ng l??ng; d?ch v? nh?n v? ch?p nh?n h?ng; d?ch v? chu?n b? ch?ng t? v?n t?i.8. D?ch v? h? tr? b?n bu?n, h? tr? b?n l? bao g?m c? ho?t ?ng qu?n l? h?ng l?u kho, thu gom, t?p h?p, ph?n lo?i h?ng h?a v? giao h?ng.9. D?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i bi?n.10. D?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng th?y n?i ?a.11. D?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng s?t.12. D?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng b?.13. D?ch v? v?n t?i h?ng kh?ng.14. D?ch v? v?n t?i a ph??ng th?c.15. D?ch v? ph?n t?ch v? ki?m ?nh k? thu?t.16. C?c d?ch v? h? tr? v?n t?i kh?c.17. C?c d?ch v? kh?c do th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics v? kh?ch h?ng th?a thu?n ph? h?p v?i nguy?n t?c c? b?n c?a Lu?t th??ng m?i.Ch??ng III?U KI?N KINH DOANH D?CH V? LOGISTICS V? GI?I H?N TR?CH NHI?M ?I V?I TH??NG NH?N KINH DOANH D?CH V? LOGISTICSi?u 4. i?u ki?n kinh doanh d?ch v? logistics1. Th??ng nh?n kinh doanh c?c d?ch v? c? th? thu?c d?ch v? logistics quy ?nh t?i i?u 3 Ngh? ?nh n?y ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n ?u t?, kinh doanh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i d?ch v? ?.2. Th??ng nh?n ti?n h?nh m?t ph?n ho?c to?n b? ho?t ?ng kinh doanh logistics b?ng ph??ng ti?n i?n t? c? k?t n?i m?ng Internet, m?ng vi?n th?ng di ?ng ho?c c?c m?ng m? kh?c, ngo?i vi?c ph?i ?p ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i c?c d?ch v? c? th? quy ?nh t?i i?u 3 Ngh? ?nh n?y, c?n ph?i tu?n th? c?c quy ?nh v? th??ng m?i i?n t?.3. i?u ki?n ?i v?i nh? ?u t? n??c ngo?i kinh doanh d?ch v? logistics:Ngo?i vi?c ?p ?ng c?c i?u ki?n, quy ?nh t?i kho?n 1, kho?n 2 i?u n?y, nh? ?u t? n??c ngo?i thu?c n??c, v?ng l?nh th? l? th?nh vi?n T? ch?c Th??ng m?i Th? gi?i ??c cung c?p d?ch v? logistics theo c?c i?u ki?n sau:a) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i bi?n (tr? v?n t?i n?i ?a):- ??c th?nh l?p c?c c?ng ty v?n h?nh ?i t?u treo c? Vi?t Nam ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? t? l? v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng qu? 49%. T?ng s? thuy?n vi?n n??c ngo?i l?m vi?c tr?n c?c t?u treo c? qu?c t?ch Vi?t Nam (ho?c ??c ng k? ? Vi?t Nam) thu?c s? h?u c?a c?c c?ng ty n?y t?i Vi?t Nam kh?ng qu? 1/3 ?nh bi?n c?a t?u. Thuy?n tr??ng ho?c thuy?n ph? th? nh?t ph?i l? c?ng d?n Vi?t Nam.- C?ng ty v?n t?i bi?n n??c ngo?i ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p.b) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? x?p d? container thu?c c?c d?ch v? h? tr? v?n t?i bi?n (c? th? d?nh ri?ng m?t s? khu v?c ? cung c?p c?c d?ch v? ho?c ?p d?ng th? t?c c?p ph?p t?i c?c khu v?c n?y), ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? t? l? v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng qu? 50%. Nh? ?u t? n??c ngo?i ??c ph?p th?nh l?p hi?n di?n th??ng m?i t?i Vi?t Nam d??i h?nh th?c h?p ?ng h?p t?c kinh doanh.c) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? x?p d? container thu?c c?c d?ch v? h? tr? m?i ph??ng th?c v?n t?i, tr? d?ch v? cung c?p t?i c?c s?n bay, ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? t? l? v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng qu? 50%.d) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? th?ng quan thu?c d?ch v? h? tr? v?n t?i bi?n, ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? c? v?n g?p c?a nh? ?u t? trong n??c. Nh? ?u t? n??c ngo?i ??c ph?p th?nh l?p hi?n di?n th??ng m?i t?i Vi?t Nam d??i h?nh th?c h?p ?ng h?p t?c kinh doanh.) Tr??ng h?p kinh doanh c?c d?ch v? kh?c, bao g?m c?c ho?t ?ng sau: Ki?m tra v?n ?n, d?ch v? m?i gi?i v?n t?i h?ng h?a, ki?m ?nh h?ng h?a, d?ch v? l?y m?u v? x?c ?nh tr?ng l??ng; d?ch v? nh?n v? ch?p nh?n h?ng; d?ch v? chu?n b? ch?ng t? v?n t?i, ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? c? v?n g?p c?a nh? ?u t? trong n??c.e) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng th?y n?i ?a, d?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng s?t, ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? t? l? v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng qu? 49%.g) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? v?n t?i h?ng h?a thu?c d?ch v? v?n t?i ??ng b?, ??c th?c hi?n th?ng qua h?nh th?c h?p ?ng h?p t?c kinh doanh ho?c ??c th?nh l?p doanh nghi?p ho?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p trong doanh nghi?p, trong ? t? l? v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng qu? 51%. 100% l?i xe c?a doanh nghi?p ph?i l? c?ng d?n Vi?t Nam.h) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? v?n t?i h?ng kh?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?ng kh?ng.i) Tr??ng h?p kinh doanh d?ch v? ph?n t?ch v? ki?m ?nh k? thu?t- ?i v?i nh?ng d?ch v? ??c cung c?p ? th?c hi?n th?m quy?n c?a Ch?nh ph? ??c th?c hi?n d??i h?nh th?c doanh nghi?p trong ? c? v?n g?p c?a nh? ?u t? trong n??c sau ba nm ho?c d??i h?nh th?c doanh nghi?p trong ? kh?ng h?n ch? v?n g?p nh? ?u t? n??c ngo?i sau nm nm, k? t? khi nh? cung c?p d?ch v? t? nh?n ??c ph?p kinh doanh c?c d?ch v? ?.- Kh?ng ??c kinh doanh d?ch v? ki?m ?nh v? c?p gi?y ch?ng nh?n cho c?c ph??ng ti?n v?n t?i.- Vi?c th?c hi?n d?ch v? ph?n t?ch v? ki?m ?nh k? thu?t b? h?n ch? ho?t ?ng t?i c?c khu v?c ?a l? ??c c? quan c? th?m quy?n x?c ?nh v? l? do an ninh qu?c ph?ng.4. Tr??ng h?p nh? ?u t? n??c ngo?i thu?c ?i t??ng ?p d?ng c?a c?c i?u ??c qu?c t? c? quy ?nh kh?c nhau v? i?u ki?n kinh doanh d?ch v? logistics, nh? ?u t? ??c l?a ch?n ?p d?ng i?u ki?n ?u t? quy ?nh t?i m?t trong c?c i?u ??c ?.i?u 5. Gi?i h?n tr?ch nhi?m1. Gi?i h?n tr?ch nhi?m l? h?n m?c t?i a m? th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics ch?u tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i cho kh?ch h?ng ?i v?i nh?ng t?n th?t ph?t sinh trong qu? tr?nh t? ch?c th?c hi?n d?ch v? logistics theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. Trong tr??ng h?p ph?p lu?t li?n quan c? quy ?nh v? gi?i h?n tr?ch nhi?m c?a th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics th? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t li?n quan.3. Tr??ng h?p ph?p lu?t li?n quan kh?ng quy ?nh gi?i h?n tr?ch nhi?m th? gi?i h?n tr?ch nhi?m c?a th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics do c?c b?n tho? thu?n. Tr??ng h?p c?c b?n kh?ng c? tho? thu?n th? th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p kh?ch h?ng kh?ng c? th?ng b?o tr??c v? tr? gi? c?a h?ng h?a th? gi?i h?n tr?ch nhi?m t?i a l? 500 tri?u ?ng ?i v?i m?i y?u c?u b?i th??ng.b) Tr??ng h?p kh?ch h?ng ? th?ng b?o tr??c v? tr? gi? c?a h?ng h?a v? ??c th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics x?c nh?n th? gi?i h?n tr?ch nhi?m s? kh?ng v??t qu? tr? gi? c?a h?ng h?a ?.4. Gi?i h?n tr?ch nhi?m ?i v?i tr??ng h?p th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics t? ch?c th?c hi?n nhi?u c?ng o?n c? quy ?nh gi?i h?n tr?ch nhi?m kh?c nhau l? gi?i h?n tr?ch nhi?m c?a c?ng o?n c? gi?i h?n tr?ch nhi?m cao nh?t.Ch??ng IIII?U KHO?N THI H?NHi?u 6. i?u kho?n chuy?n ti?pTh??ng nh?n kinh doanh d?ch v? logistics ? ??c ng k?, c?p ph?p th?c hi?n d?ch v? logistics tr??c th?i i?m Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c ??c ti?p t?c th?c hi?n ho?t ?ng theo n?i dung ng k?, c?p ph?p.i?u 7. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 20 th?ng 02 nm 2018.2. Ngh? ?nh s? 140/2007/N-CP ng?y 05 th?ng 9 nm 2007 quy ?nh chi ti?t Lu?t Th??ng m?i v? i?u ki?n kinh doanh d?ch v? l?-gi-st?c v? gi?i h?n tr?ch nhi?m ?i v?i th??ng nh?n kinh doanh d?ch v? l?-gi-st?c h?t hi?u l?c k? t? ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 8. T? ch?c th?c hi?n1. B? C?ng Th??ng ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n Ngh? ?nh n?y.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KTTH (2b).KNTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c??"$????   & . 4 6 H J ? ? 6 8 l n ? ?  ? ? ? ? ? ?   ? ? (*\^68~???VX??XZ?????`b??\^"$24??02??&?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\Z5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*L&(fh?? RT^`ln??`b????HJ????B D ! ! $$?$?$t%v% )")d+f+....?.?.11`3b3,6.6?67?7?7>:@:?:?:F<H<?=?=&>(>`>b>z>~>b@d@?A?A?C?CDD0D4D?D?DF?G?G?????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*W?G?G?GHH$H&HLHNH?H?H"J$JVJXJ?J?J?L?L(M*M?M?M?N?N.O0O2O4O6OJO?P?P$R&R?S?S TTUU\U`UbUdUfUhU?????????????????ǽ??????????? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*56\]Z5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*.$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?0 2 6 J ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ n ? ? ? ?  *^8??X?Z??b$4?2?(h? ???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ Tn?b?J??D !?$v%")f+.1b3.67?7@:?:H<(>b>d@?A???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?A?C?D>FH&HNH?H$JXJ?J?L*M?M0O4OU^U?????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$^U`UdUhU9// ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??fT!d4 ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?d5?4/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?&????????&?GhU+,-? ?A^UhU./0123?&GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./01????3456????8????Root Entry???????? ?F4@Data ?????????1Table?????????WordDocument????????hSummaryInformation(????????2@DocumentSummaryInformation8????????????7X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123????56789:;????????>????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????